Nach einem vermurksten Liebesurlaub in Venedig hat dieser Amerikaner in Paris nichts zu lachen. Seine französische Freundin, deren 68er-Eltern, diverse Ex-Lover und rassistische Taxifahrer sowie dubiose Delikatessen machen ihm das Leben schwer.
Als Céline verzauberte sie 1995 in "Before Sunrise" und neun Jahre später in "Before Sunset" nicht nur Ethan Hawke, sondern auch die Zuschauer. Der Zauber der Romantik zeigt in ihrem hinreißenden Langfilmdebüt Risse. Als Marion mit verwuselten Haaren, großer Brille und ständig über ihren dicken Po lamentierend, verbringt sie mit ihrem New Yorker Boyfriend 48 Stunden an der Seine. Für den Neurotiker eine schier endlose Tortur in Sodom und Gomorrha. Nicht nur, dass die 68-Eltern ihn mit Anzüglichkeiten piesacken, sie essen auch noch Kaninchen und Muttern platzt ins Liebesspiel hinein, erzählt dem entsetzten Fast-Schwiegersohn in einer ruhigen Minute sogar, dass es zu ihrer Zeit jede mit jedem trieb. Noch schlimmer als die Alt-Libertins sind die lüsternen Ex-Lover der Geliebten, die vor seinen Augen seinen weiblichen Besitz zu verführen versuchen. Das transatlantische Pärchen steuert zielsicher auf eine tiefe Beziehungskrise zu.

Julie Delpy schrieb 90 Prozent der Dialoge, ein in seiner (auch sprachlichen) Hilflosigkeit und Eifersucht urkomischer Adam Goldberg steuerte einige Lines dazu - Lacher garantiert. Der Kulturschock ist groß und die Kondome zu klein ("Ist das ein Kondom in Kindergröße? Machen die wirklich Kondome für Kinder?"), das Bestellen eines Burgers gerät zur Blamage. Und dass Marion ihre Liebhaber gerne nackt fotografiert mit einem Luftballon am mit Schleifchen geschmückten Penis, lässt den Mann an französischer Lebens- und Liebessart verzweifeln. Es wimmelt nur so von moralfreien Menschen in dieser Komödie der Missverständnisse, selbst die Klempner fummeln im Dienst. Ein Family-&-Friends-Projekt, in dem Delpys Eltern auch die Filmeltern mimen und in dem jeder spinnt, wie Daniel Brühl in einem Mini-Auftritt als politischer Aktivist, der sich für eine Märchenfee hält und einen Fast-Food-Laden abfackelt. Das ironische Spiel mit Klischees und Vorurteilen, die witzigen Pointen, die kleinen gemeinen Sticheleien, einfach alles ist gelungen. Männer, Frauen, Amerikaner und vor allem die Franzosen, die am liebsten über Sex, übers Fressen und Politik reden, kriegen ihr Fett ab, eine von Trieben gesteuerte Mischpoke ohne jegliche Scham. Das merkwürdige Verhalten sexbesessener Pariser zur Paarungszeit, für den armen Ami ein Horrortrip, für das Publikum ein ultimatives Vergnügen. mk.